müsli, bröd och vindruvor.
Lördag - ICA's "grovt bröd med äpple" med smör och västerbottensost, A-fil med fruktmüsli och en klase vindruvor. En kopp varmt citronvatten.
Godmorgon!
Idag vaknade jag upp hos min gulliga mormor som precis fyllt åttio år. Så min lördag kommer mest bestå av släktkalas och massa firande!
Frukosten blev lite enklare, men fortfarande god och det påminde mig om hur gott fruktmüsli är.
Ha en fin lördag vänner!
--
Translation:
Saturday - Swedish brand ICA's "bread with apple" with butter and cheese, sour milk with fruit muesli and some grapes. A cup of hot lemon water.
Godmorning!
Today I woke up at my lovely grandparents house. My grandma is having her 80'th birthday and today there is going to be a party with all our relatives to celebrate. Today's breakfast was of a simplier kind, but yet tasty, and it reminded me of how much I like fruit muesli!
Have a great day guys!
nybakat valnötsbröd, minitomater och jordnötssmör.
Måndag - Nybakat valnötsbröd med jordnötssmör, minitomater och en kopp varmt citronvatten.
Godmorgon!
Ny vecka och allt, och jag började min med nybakat bröd. Det påminner en del om Oopsie-bröd, men receptet är annorlunda även om resultatet blir rätt likt. Har man lite tid på morgonen, som jag idag, så hinner man med dessa bröd då de måste gräddas i ungefär 12 minuter, men annars så är det en bra helgfrukost! Receptet får ni lite senare, tills dess - ha en bra dag!
Ny vecka och allt, och jag började min med nybakat bröd. Det påminner en del om Oopsie-bröd, men receptet är annorlunda även om resultatet blir rätt likt. Har man lite tid på morgonen, som jag idag, så hinner man med dessa bröd då de måste gräddas i ungefär 12 minuter, men annars så är det en bra helgfrukost! Receptet får ni lite senare, tills dess - ha en bra dag!
--
Translation:
Monday - Freshly baked walnut bread with peanutbutter, cherry tomatoes and a cup of hot lemon water.
Good morning!
I started of the new week by making some bread. It's quite similar to Oopsie bread, but the recip is a bit different even though the result is alike. If you have some time over in the morning, like I had today, this recipe works well since it needs to be baked for about 12 minutes. And if you don't then it's perfect for a weekend morning! I'll post the recip later, but until then - have a great day!
knäckebrödspizza med oliver och salami.
Söndag - Knäckebrödpizza med krossade tomater, oliver, riven västerbottensost och salami. Ett glas mjölk.
Godmorgon (eller kanske goddag med tanke på vad klockan är)!
Idag bestod min frukost av knäckebrödspizza som jag skrivit om en gång tidigare, där ni även hittar tillvägagångssättet. Det är verkligen jättegott och kräver inget mer än en varm ugn och lite väntan (vilket det är värt).
Idag är det främst plugg som står på mitt schema, men jag hoppas ni har en fin söndag!
--
Translation:
Sunday - Crisp bread pizza with tomato sauce, olives, shredded cheese and salami. A glass of milk.
Good morning (or maybe good day hence to what time it is)!
Today my breakfast consisted of crisp bread pizza which I've written about earlier. Crisp bread pizza is so delicious and super easy to make, just bake for 10 minutes in a hot oven.
Today my world mainly will focus on studying, but I wish you a great sunday!
första inlägget 2013 och om jordnötssmör, grapefrukt och te.
Lördag - Pappas hembakta rågbröd med jordnötssmör, en grapefrukt samt en kopp grönt vaniljte.
Hej igen!
Och hej första inlägget på bloggen 2013. Idag är det exakt en månad sedan jag skrev sist. Jag vet inte riktigt vad jag ska säga men min jul var fin och ovan ser ni bland annat en av mina julklappar, en prenumeration på noveller från Novellix(hur bra?!). Jag hoppas att ni också haft ett härligt lov.
Nu tänkte jag i alla fall försöka starta upp bloggen igen efter den här halvdvalan. Jag blir så glad av alla era fina ord som jag fått under tiden jag varit borta och vill bara säga tacktacktack till allihopa, ni gör det så himla värt att skriva.
Mitt mål med bloggen nu är att försöka uppdatera 2-3 gånger i veckan, eftersom jag fortfarande vill ha kvalité framför kvantitet vilket morgonljuset sällan tillåter. Och sen ska jag också lägga upp alla de läsarfrukostar jag fått in under julen, men som ännu inte publicerats, men det tar vi imorgon. Fortsätt gärna att skicka era bilder förresten! Och kram på er!
--
Translation:
Hi again!
And hi to the first post on the blog in 2013! Today is exactly one month since I last wrote. I don't really know what to say but since then my Christmas has been lovely and above you can see one of my Christmas presents, a subscription to the short stories from Novellix (how great?!). I also hope you all had a wonderful holiday.
Now I'm trying to start up the blog again after this half slumber. I am so thankful for all of your lovely words which I've been receiving while I was away and I just want to say thankyouthankyouthankyou to everyone, you guys really make writing this blog worth it.
My goal now is trying to update 2-3 times a week. I still want quality over quantity, but the morning light here up north rarely allows it. And then I'll also post all the reader breakfasts I received during the time I was away but which haven't been published yet. Please continue to send your pictures to me by the way! Hugs!
choklad, scones och jordnötssmör.
Tisdag - Chokladscones med jordnötssmör och en kopp varmt citronvatten.
Dagens frukost bestod av nybakta chokladscones. Jag har haft den här lite speciella idén ett tag, men inte kunnat förverkliga den förrän nu. Och de blev faktiskt fina, trots den lite annorlunda smaken på ett bröd. Jag ville inte att det skulle vara som att äta en marabouchoklad utan snarare att det skulle bli en chokladig eftersmak som gjorde sconesen (vilket ord!) lite annorlunda. Jag tycker att jag lyckades och även om man känner en del av bananen jag hade i passar det fint ihop med jordnötssmör. Tänkte dela med mig av receptet snart, men först måste jag överleva en till dag av alldeles för mycket att göra!
--
Translation:
Tuesday - Chocolate scones with peanutbutter and a cup of hot lemon water.
Today's breakfast consisted of freshly baked chocolate scones. I've had this odd idea for quite a while, but haven't been able to try it out until now. And they actually turned out pretty good, although it's a bit different flavor of a bread. I didn't want them to taste like a chocolate candy bar, instead I strived for a cholocate after taste which would make them a bit unique. And I think I accomplished my mission, even though you can taste the banana in them, but since banana goes very well with the peanutbutter it doesn't mind. I'm going to share the recipe with you later, I just have to survive another day of loads to do!
valnötsbröd, juice och så.
Söndag - Farmors valnötsbröd med Gotler korv, lax- och äggröra, tomat, smör och cheddarost. Samt ett glas apelsinjuice.
Hej på er!
Tyst har det varit den här veckan också. Även fast jag fotat några frukostar har alla bilder blivit så platta och tråkiga på grund av morgonmörkret att jag inte känt för att lägga upp dem. Jag vet inte riktigt vad jag ska göra åt det.
I alla fall så jag att jag var på blogg.se startsidan igen. Så kul, tack! Och hej på er alla nya som kikat in, jag hoppas att ni gillar det ni ser och att ni vill stanna kvar!
I helgen har jag varit i den ganska så mycket större staden Stockholm, gått på dop och bott hos min farmor och farfar. Därför blev dagens frukost min farmors goda valnötsbröd, tillsammans med lite olika pålägg. Resten av min söndag kommer spenderas med att flyga hem till Umeå igen och plugga fysik. Hoppas ni har det fint! Kram på er.
--
Translation:
Sunday - Grandma's walnut bread with Gotler ham, salmon and egg salad, tomato, butter and cheddar cheese. A glas of orange juice.
Hello!
It's been very quiet here this week too. Even though I've photographed a few breakfast I haven't felt like posting them since they were so flat and boaring becaus of the non-existing light in the morning. I don't really know what to do about it.
It's been very quiet here this week too. Even though I've photographed a few breakfast I haven't felt like posting them since they were so flat and boaring becaus of the non-existing light in the morning. I don't really know what to do about it.
Anyways, I saw that I was on the frontpage of blogg.se which is so fun! Hi to all of you new visitors, I hope you like what you see and that you want to stay!
This weekend I've been in Stockholm, attending a baptism and staying at my grandparents house. Therefore my breakfast was my grandma's delicious walnutbread with some different toppings. The rest of my sunday I'm going to fly back to Umeå again and also study some physics. I hope you all are doing great, hugs!
frukost på silverfat.
Lördag - Tunnbrödknäcke med smör och salami, en blodgrape samt en kopp varmt citronvatten.
Ojoj. Nu har det varit tyst här alldeles för länge så jag bestämde mig för att göra något åt det. Till frukost åt jag tunnbrödknäcket som jag berättade om i det här inlägget. Bästa.
Idag ska jag bland annat gå på teater med några vänner. Det peppar jag massor eftersom teater är något man borde gå på oftare. Ha en bra lördag finisar!
--
Translation:
Saturday - Stone oven baked crisp bread with butter and salami, a red grapefruit and a cup of hot lemon water.
Oopsiee. It's been quiet here way too long so I decided to do something about it. For breakfast I had stone oven baked crisp bread that I wrote about earlier in this post. It's the best.
Today my friends and I are going to watch a theatre. I'm super excited sine I rarely do that and I think it's something you definetley should do more often. Have a great saturday lovelies!
pastellfrukost.
Lördag - Stekpannebröd med smör och kalkonskinka, en kopp varmt citronvatten.
Godmorgon!
Idag blev min frukost extra pastellig med fina rosor och allt. Jag åt stekpannebröd, gottgott, och tar sådär lagom lång tid att laga som en helgfrukost får göra. Receptet kommer idag, och sen hade jag inte så mycket mer att tillägga. Ha en bra lördag hörrni!
--
Translation:
Dry fried rye bread with turkey ham and butter, a cup of hot lemon water.
Godmorning!
Today my breakfast was all about pastels with roses and everything. I ate dry fried rye bread, so yum, and takes that medium amount of time to make as a weekend breakfast is allowed to. The recipe will be up today, and otherwise I don't have much more to say. Have a great saturday guys!
äggmacka, yoghurt och silverte.
Torsdag - Rågbröd med räkost, kokt ägg och persilja, blåbärsyoghurt med pumpakärnor och gojibär samt en kopp silverte.
Startade veckans segaste dag med en god frukost. Förövrigt har jag en del ärenden att fixa inför en så himla rolig, spännande grej i mitt liv, men det berättar jag lite mer om senare. Kram på er!
--
Translation: I started off the week's worst day with a nice breakfast. Rye bread with shrimp flavored cream cheese, a boiled egg and parsil, blueberry yoghurt with pumpkin seeds and goji berries, and a cup of silver tea. Somethings really exciting is coming up in my life, and I have a few arrends to do today, but I'll tell you more later about that. Hugs!
mikromuffins, blodgrape och citronvatten.
Tisdag - Mikromuffins med fetaost och soltorkade tomater, en blodgrapehalva och varmt citronvatten.
Godmorgon!
Idag lagade jag ett muffin till frukost. Ja, ni läste rätt, inte flera utan bara ett. Himla smidigt eftersom man då slipper slänga nåt om det inte tar slut. Receptet får ni senare idag! Tills dess får ni ha det himla bra :) Och om ni vill se nåt bra så kan ni kolla in den här länken, där det är en intervju med mig. Fast på kinesiska. Kram!
--
Translation: This morning I made one single muffin for breakfast. Yes, just one. Very handy since you don't have to throw away any leftovers. I'll post the recipe later today! Until then have a great day :) And if you want to read something nice you should check out this link, it an interview with me. But in chinese. Hugs!
danskt rågbröd, feta och nötter.
Fredag - Danskt rågbröd med fetaost, ett äpple, valnötter och en kopp vaniljte.
Godmorgon!
Äntligen fredag även fast det regnar och jag har fotboll utomhus på skolan idag, men ändå. Fredag. Och imorgon ska jag baka bröd i stenugn, men det får ni se då! Kram på er!
--
Translation: Danish rye bread with feta cheese, an apple, some walnuts and a cup of vanilla flavored tea.
Finally it's Friday, even though it rains and I'm having soccer outdoors at my physics class today. But still, it's Friday. And tomorrow I'll be baking bread in a stone oven, but more about that then. Hugs!
äppelskivor, nöt-fröbröd och citronvatten.
Måndag - Nöt- fröbröd med smör, äppelskivor med kanel och en kopp varmt citronvatten.
Ny vecka och fast jag inte alls är särskilt entusiastisk över denna måndag så kör vi ändå. Kram på er!
--
Translation: Nut- and seed bread with butter, appel slices with cinnamon and a cup of hot water with a dash of lemon juice.
